piksen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pik·sen, Präteritum: piks·te, Partizip II: ge·pikst

Aussprache:

IPA [ˈpiːksn̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen

[2] umgangssprachlich: schmerzen, wobei der Schmerz durch Piksen^[1] verursacht wurde oder an einen solchen Schmerz erinnert

Synonyme:

[1] piken, stechen

[2] piken, schmerzen, stechen, wehtun

Beispiele:

[1] Vor dem Kochen sollte man Eier piksen, damit sie nicht platzen.

[1] Gestern hat Vater eine kleine Flagge in die Weltkarte gepikst, dorthin, wo wir im Urlaub hinfahren werden.

[2] Die Blutabnahme ist schmerzlos, es pikst nur einmal kurz.

[2] Der Mückenstich, den ich seit drei Tagen habe, pikst immer noch.

Übersetzungen:

• englisch: [1] prick; [2] sting
• französisch: [1, 2] piquer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002