plätschern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

plät·schern, Präteritum: plät·scher·te, Partizip II: ge·plät·schert

Aussprache:

IPA [ˈplɛt͡ʃɐn]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: ruhig fließendes Wasser (Hilfsverb sein)

[2] intransitiv: spielerische Bewegungen in Wasser vollführen (Hilfsverb haben)

[3] transitiv: langsames Verstreichen der Zeit (Hilfsverb sein)

[4] transitiv: monoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen (Hilfsverb haben)

Herkunft:

Iterativbildung zu platschen

Synonyme:

[2] platschen

[3] dahinplätschern

[4] murmeln, säuseln

Gegenwörter:

[1, 4] tosen

Beispiele:

[1, 4] Das Wasser plätschert den Bach hinab.

[2] Er plätschert mit den Füßen im Wasser.

[3] Der Tag im Büro plätscherte so vor sich hin, es passierte nichts aufregendes.

[4] Er hörte es plätschern.

[4] Die Ruder plätschern im Wasser.

Redewendungen:

[3] Es plätschert so dahin.

Übersetzungen:

• englisch: [1] purl; [2] plash, dabble
• italienisch: [1] gorgogliare; [2] sguazzare; [3] piacevolmente; [4] scrosciare
• russisch: [1] журчать; [4] плескать
• spanisch: [1] murmurar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002