plündern

---

Siehe auch: Plündern

---

Verb:

Worttrennung:

plün·dern, Präteritum: plün·der·te, Partizip II: ge·plün·dert

Aussprache:

IPA [ˈplʏndɐn]

Bedeutungen:

[1] gewaltsam/unrechtmäßig entwenden

[2] an sich nehmen

Herkunft:

mittelhochdeutsch plundern „Plunder nehmen, rauben“, mittelniederdeutsch/mittelniederländisch plunderen; das Wort ist seit dem 14. Jahrhundert belegt.

Gegenwörter:

[1] geben

Beispiele:

[1] Die entlaufenen Häftlinge plünderten leerstehende Häuser.

[1] „Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“

[1] „1204 dringen Kreuzfahrer in die Stadt ein, brennen ihr Zentrum nieder, plündern den kaiserlichen Palast und rauben zahlreiche kostbare Reliquien aus Kirchen und Klöstern.“

[1] „Dörfer werden systematisch geplündert, Vergewaltigungen bleiben unbestraft.“

[2] Aus Angst vor Lebensmittelknappheit plünderten die Kunden die Regale.

[2] Die Kinder haben in Abwesenheit der Eltern den Kühlschrank geplündert.

Übersetzungen:

• englisch: [1] loot; [1] plunder; [1] pillage; [1] raid; [2] strip
• französisch: [1] piller
• italienisch: [1, 2] saccheggiare; [1] depredare; [2] svaligiare
• portugiesisch: [1] pilhar, saquear
• spanisch: [1] pillar, saquear

---

Plündern

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Plün·dern, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈplʏndɐn]

Bedeutungen:

[1] gewaltsame/unrechtmäßige Inbesitznahme fremden Eigentums

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb plündern durch Konversion

Synonyme:

[1] Plünderung

Beispiele:

[1] „Denn es ging ums Plündern und nichts außerdem.“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004