pompös

---

Adjektiv:

Worttrennung:

pom·pös, Komparativ: pom·pö·ser, Superlativ: am pom·pö·ses·ten

Aussprache:

IPA [pɔmˈpøːs]

Bedeutungen:

[1] mit viel Pomp, Zierrat

Herkunft:

• etymologisch:

Das Wort pompös wurde um etwa 1700 von gleichbedeutend französisch pompeux entlehnt, das auf spätlateinisch pomposus „prächtig“ zurückgeht.

• strukturell:

Ableitung zum Substantiv Pomp mit dem Suffix (Derivatem) -ös

Synonyme:

[1] wuchtig, prunkvoll, pomphaft, barock, abwertend: überladen, veraltet: pomposisch

Beispiele:

[1] Das pompöse Hochzeitsfest fand auf einem dem Baustil des 16. Jahrhunderts angepassten Anwesen in der Nähe von Atlanta statt. Zum Fest gab es eine mehrstöckige Hochzeitstorte mit weißem Schokoladenüberzug.

[1] „Er zeigt ihr die Druckschrift des Reisebüros auf Hochglanzpapier mit einem pompösen Autobus auf der Titelseite.“

[1] „In seiner pompösen Hotelsuite in Los Angeles trank sich Johnny Fontane einen Rausch an, wie jeder andere eifersüchtige Ehemann.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] pompous
• französisch: [1] pompeux
• spanisch: [1] pomposo m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002