Wörterbuch

poppen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pop·pen, Präteritum: popp·te, Partizip II: ge·poppt

Aussprache:

IPA [ˈpɔpn̩]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Geschlechtsverkehr haben

[2] die Form verändern, das Wort wird bei der Veränderung eines Lebensmittels durch Hitze und Druck verwendet, wie es zum Beispiel bei der Herstellung von Popcorn geschieht

[3] Effekt haben, gut sein

[4] schweizerisch: mit einer Puppe (Poppe) spielen

Herkunft:

[1] ursprünglich in der Bedeutung stopfen (aus dem Ruhrgebiet). Schon früh im Kölner Dialekt in der Bedeutung koitieren bekannt. Etymologisch-lautgesetzlich anschließbar an ficken.

[2] möglicherweise zu englisch to pop

Synonyme:

[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Geschlechtsverkehr

[2] puffen

[3] fetzen

Beispiele:

[1] Eigentlich wollten sie nur poppen, und dann haben sie sich verliebt.

[1] „Wollte Endi Effendi damit andeuten, dass die beiden gepoppt haben?“

[2] Wenn alle Maiskörner gepoppt sind, kann man den Topf vom Herd nehmen.

[3] Das poppt!

[3] Aber nach einer Weile poppt das auch nicht mehr.

Übersetzungen:

englisch: [1] fuck
französisch: [1] baiser
italienisch: [1] scopare, fottere,trombare,chiavare
russisch: [1] трахаться
spanisch: [1] joder, follar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002