Wörterbuch

postwendend

Adjektiv:

Worttrennung:

post·wen·dend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈpɔstˌvɛndn̩t]

Bedeutungen:

[1] so dass der abgesandte Brief damit sofort beantwortet wird (mit der nächsten Post, ohne Verzögerung)

[2] übertragen: sofort, als Reaktion auf ein Ereignis

Herkunft:

[1] seit dem 19. Jahrhundert aus formelhaftem „mit wendender Post“, d. h. Lieferung der Antwort mit dem gleichen, zurückgekehrten Postwagen, mit dem die Post verschickt worden war

[2] in der allgemeinen Bedeutung „sofort, prompt“ seit dem 20. Jahrhundert belegt

Beispiele:

[1] Auf unsere schriftliche Anfrage erhielten wir postwendend von zwei Firmen ein attraktives Angebot.

[2] Lange konnte sich die Mannschaft nicht über ihren Führungstreffer freuen, denn postwendend erfolgte der Ausgleich.

[2] Der Torwart der Heimmannschaft machte einen langen Abschlag, aber die Gäste fingen den Ball ab und brachten ihn mit zwei schnellen Pässen postwendend in den Strafraum zurück.

Übersetzungen:

englisch: [1] by return of post, by return mail
französisch: [1] par retour de courrier
italienisch: [1, 2] a giro di posta
spanisch: [1] a vuelta de correo

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001