preisen

---

Verb:

Worttrennung:

prei·sen, Präteritum: pries, Partizip II: ge·prie·sen

Aussprache:

IPA [ˈpʁaɪ̯zn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch prīsen „loben, rühmen, verherrlichen, beurteilen“, einer Ableitung zum Substantiv prīs „Preis“, das von altfranzösisch preisier/prisier „schätzen, taxieren, hochschätzen, rühmen“ beeinflusst wurde, und seinerseits auf spätlateinisch pretiare „im Wert abschätzen, hoch schätzen, wertschätzen“ zurückgeht.

Synonyme:

[1] feiern, glorifizieren, loben, lobsingen, bewundern, erhöhen, rühmen, verherrlichen

Gegenwörter:

[1] erniedrigen, miesmachen, niedermachen, missachten, ignorieren, verachten

Beispiele:

[1] Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.

[1] 500 Hersteller aus aller Welt priesen Hochleistungs-Flugzeuge, Kameras, Sensoren, Turbinen, Antennen, Kunststoffe, aber so fasziniert sie sich von ihrer Ware zeigten, so irritiert waren sie auch darüber, dass viele Leute da draußen noch nicht überzeugt seien.

[1] Es klang wie ein tolles Geschäft: Investmentbanken priesen italienischen Städten riskante Zinswetten an, die den klammen Kommunen niedrigere Zinsen bringen sollten.

Redewendungen:

[1] sich glücklich preisen

[1] jemanden glücklich preisen

Übersetzungen:

• englisch: [1] glorify, laud, praise
• französisch: [1] glorifier, louer
• italienisch: [1] elogiare, lodare
• russisch: [1] восхвалять, perfektiv: восхвалить
• spanisch: [1] alabar, elogiar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003