Wörterbuch

querlegen

Verb:

Worttrennung:

quer·le·gen, Präteritum: leg·te quer, Partizip II: quer·ge·legt

Aussprache:

IPA [ˈkveːɐ̯ˌleːɡn̩], [ˈkveːɐ̯ˌleːɡŋ̩]

Bedeutungen:

[1] reflexiv; umgangssprachlich: sich gegen jemandes Absichten auflehnen, diesen Widerstand entgegensetzen; für etwas nicht zugänglich sein, sich etwas gegenüber verschließen; sich einer Unternehmung nicht anschließen, sich an etwas nicht beteiligen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb legen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) quer

Synonyme:

[1] querstellen

Beispiele:

[1] „Ihr Vater hatte inzwischen auch die Erfolglosigkeit seiner Bemühungen eingesehen und legte sich nicht mehr quer.“

[1] „In einem nächsten Schritt galt es, so die Rahmenbedingungen es zuließen und Beteiligte sich nicht querlegten, Elemente guter Nachbarschaft zusammenzufügen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] oppose
französisch: [1] je nach Kontext: se mettre en travers, opposer

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002