Wörterbuch

raffinieren

Verb:

Worttrennung:

raf·fi·nie·ren, Präteritum: raf·fi·nier·te, Partizip II: raf·fi·niert

Aussprache:

IPA [ʁafiˈniːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv, fachsprachlich: aus Naturstoffen oder technischen Produkten eine reine, veredelte Substanz durch Beseitigung von unerwünschten Fremdstoffen gewinnen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen vom Verb raffiner „verfeinern, läutern“, einer Ableitung des Adjektivs fin „fein“

Gegenwörter:

[1] kontaminieren, verunreinigen

Beispiele:

[1] Große Unterschiede bestehen zwischen nativen, kaltgepressten Pflanzenölen und Pflanzenölen, die raffiniert werden.

[1] Aluminium wird raffiniert, um Wasserstoff, nichtmetallische Einschlüsse und unerwünschte Spurenelemente zu entfernen.

[1] »Getreide zu raffinieren, indem man die nährstoffreichen Außenschichten entfernt, oder Gemüse in Wasser zu kochen und die Brühe später wegzukippen, das sind höchst fragwürdige Verarbeitungsmethoden«, sagt er.

[1] Von Indien kam der erste Rohzucker, eine feste, aber noch unreine Masse, nach Persien; hier machte er einen Läuterungsprozeß durch, denn die Perser lernten ihn, wenn auch in unzulänglicher Weise, raffinieren.

[1] Danach wird das das Palmöl raffiniert, gebleicht und desodoriert und heraus kommt ein wohlriechendes Öl, welches an Veilchen erinnert.

[1] Der Jemen lässt nämlich für viel Geld Rohöl im Ausland raffinieren und führt es wieder ein.

Übersetzungen:

englisch: [1] refine
französisch: [1] raffiner
italienisch: [1] raffinare
russisch: [1] очищать
spanisch: [1] refinar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003