reduzieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- re·du·zie·ren, Präteritum: re·du·zier·te, Partizip II: re·du·ziert
Aussprache:
- IPA [ʁeduˈt͡siːʁən]
- [1] etwas in seinem Wert geringer machen
- [2] Mathematik: vereinfachen
- [3] reflexiv: sich abschwächen, schwächer werden
- [4] Linguistik: einen Vokal abschwächen
- [5] Chemie, Physik: eine Reduktion vornehmen, desoxydieren
- [6] Physik, Meteorologie: auf den Normalwert umrechnen
- [7] Kochkunst, besonders bei Suppen und Saucen: durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
- von dem lateinischen Verb reducere „zurückführen“
- [1] verringern, vermindern, herabsetzen
- [2] vereinfachen
- [7] einkochen
- [1] erweitern, vergrößern, vermehren
- [7] verdünnen
- [1] Im nächsten Jahr müssen wir unsere Verluste reduzieren.
- [1] Reduzieren Sie bitte nach dem Anbraten die Hitze.
- [2] Den Bruch kann man noch reduzieren. Statt 2/6 kann man auch ein Drittel sagen.
- [3] Die Probleme würden sich natürlich deutlich reduzieren, wenn es eine eindeutige Gesetzeslage gäbe.
- [5] „Der sehr stabile Benzolring lässt sich nur unter speziellen Bedingungen reduzieren.“
- [7] Den Fond dann reduzieren, bis nur noch 50 cl der Flüssigkeit übrig sind.
- englisch: [1] reduce, decrease
- italienisch: [1, 5] ridurre; [2] semplificare; [3] ridursi; [4] indebolire
- russisch: [1] снижать, уменьшать, ограничивать, редуцировать; [1, 2] сокращать; [5] восстанавливать
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002