reifen

---

Siehe auch: Reifen

---

Verb, transitiv:

Flexion

Worttrennung:

rei·fen, Präteritum: reif·te, Partizip II: ge·reift

Aussprache:

IPA [ˈʁaɪ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] reif werden

Herkunft:

mittelhochdeutsch rīfen, althochdeutsch rīfen, rīfēn, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Die frühesten Kirschen reifen schon im Mai.

Übersetzungen:

• englisch: [1] ripen
• französisch: [1] mûrir
• italienisch: [1] maturare
• portugiesisch: [1] amadurecer, madurar
• russisch: [1] созревать
• spanisch: [1] madurar

Verb, unpersönlich:

Flexion

Worttrennung:

rei·fen, Präteritum: reif·te, Partizip II: ge·reift

Aussprache:

IPA [ˈʁaɪ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] mit Reif überziehen

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch rīfen, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Derivation (Ableitung) des Substantivs Reif durch Konversion

Beispiele:

[1] Heute Nacht hat es gereift.

Deklinierte Form: Worttrennung:

rei·fen

Aussprache:

IPA [ˈʁaɪ̯fn̩]

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif
• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs reif

---

Reifen

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Rei·fen, Plural: Rei·fen

Aussprache:

IPA [ˈʁaɪ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] der auf der Felge liegende Teil eines Rades

[2] kreisförmiges Metallband zum Zusammenhalten von Fässern

[3] ring- oder halbringförmiges Schmuckstück

[4] Kinderspielzeug, kurz für: Hula-Hoop-Reifen

[5] Sport- und Gymnastikgerät

Synonyme:

[3] Reif

Beispiele:

[1] Vermehrt müssen die Reifen daran glauben und werden viel zu sehr abgefahren. (Internetbeleg)

[1] „Schon seit Jahren arbeiten Reifenhersteller daran, ihre Reifen umweltfreundlicher und nachhaltiger herzustellen.“

[2] Früher gab es den Beruf des Küfers, er stellte aus Dauben und Reifen Fässer her.

[3] Sie trug einen mit Rubinen besetzten Reifen im Haar.

[4] Nehmt die Reifen und den Ball und geht nach draußen spielen!

[5] Bauchmuskulatur und Beckenboden trainieren wir mit Hilfsmitteln wie Reifen, Band und Ball.

Redewendungen:

[1] einen platten Reifen haben

Übersetzungen:

• englisch: [1] britisch: tyre, amerikanisch: tire; [2, 4] hoop; [3] bangle
• französisch: [1] pneu
• italienisch: [1] pneumatico m
• portugiesisch: [1] pneumático m
• russisch: [1] покрышка f; [2, 4, 5] обруч m; [3] браслет m
• spanisch: [1] neumático; [2, 4, 5] aro

Deklinierte Form: Worttrennung:

Rei·fen

Aussprache:

IPA [ˈʁaɪ̯fn̩]

Grammatische Merkmale:

• Dativ Plural des Substantivs Reif#Substantiv, m, Ring|Reif

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004