revidieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

re·vi·die·ren, Präteritum: re·vi·dier·te, Partizip II: re·vi·diert

Aussprache:

IPA [ʁeviˈdiːʁən]

Bedeutungen:

[1] etwas auf seine Richtigkeit überprüfen

[2] etwas Falsches verbessern

[3] Schweiz: überholen, wieder instand setzen

Herkunft:

im 19. Jahrhundert entlehnt von lateinisch revidere

Synonyme:

[1] (nach-)prüfen

[2] korrigieren, verbessern, berichtigen, zurücknehmen

Gegenwörter:

[?] belassen, bestätigen

Beispiele:

[1] „Sämtliche Rechnungen sind von mir eingehend revidiert.“

[2] Die Daten waren falsch und mussten revidiert werden.

[2] „Die ursprünglichen Annahmen von der Ähnlichkeit des Skelettbaus von Homo habilis zum modernen Menschen mußten stark revidiert werden.“

[3] Das Auto muss nächstes Jahr beim Garagisten revidiert werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] revise
• französisch: [1] vérifier
• italienisch: [1] rivedere
• portugiesisch: [1, 2] revisar
• spanisch: [1, 2] revisar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002