richtig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

rich·tig, Komparativ: rich·ti·ger, Superlativ: rich·tigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʁɪçtɪç], [ˈʁɪçtɪk]

Bedeutungen:

[1] der Wirklichkeit entsprechend, wahr, nicht falsch

[2] den Absichten, Vorgaben oder Vorschriften entsprechend

Synonyme:

[1] wahr, korrekt

[2] regelrecht

Gegenwörter:

[1] falsch, unwahr, inkorrekt

[2] regelwidrig

Beispiele:

[1] Das ist richtig.

[1] Richtiger gesagt: zwei verschiedene! Nicht nur einfach zwei.

[2] Die Farben müssen im richtigen Verhältnis gemischt werden.

Übersetzungen:

• englisch: [1] right, correct, exact
• französisch: [1] exact, juste, vrai, correct
• italienisch: [1] esatto, giusto
• portugiesisch: [1] correto, justo, certo, verdadeiro
• russisch: [1] правильный, верный; [2] подходящий
• spanisch: [1] correcto, adecuado, verdadero

Adverb: Worttrennung:

rich·tig

Aussprache:

IPA [ˈʁɪçtɪç]

Bedeutungen:

[1] wirklich

Beispiele:

[1] Du bist richtig gemein zu mir!

Übersetzungen:

• englisch: [1] amerikanisch: real, britisch: really, properly, correctly
• französisch: [1] correctement, effectivement, vraiment
• russisch: [1] реально, правда, действительно
• spanisch: [1] bien, correctamente, debidamente, como es debido

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004