Wörterbuch

rosa

Siehe auch: Rosa

Adjektiv:

Positiv	Komparativ	Superlativ
rosa	—	—

Worttrennung:

ro·sa, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈʁoːza]

Bedeutungen:

[1] den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

[2] umgangssprachlich, verhüllend, oft in Namen: Personen betreffend, die sexuell dem eigenen Geschlecht zuneigen

Herkunft:

[1] im 18. Jahrhundert aus dem lateinischen rosa ‚Rose‘ entlehnt

[2] Diese Bedeutung ist daraus entstanden, dass früher „Rosa Listen“ über Homosexuelle geführt wurden.

Synonyme:

[1] rosafarben, rosafarbig

Beispiele:

[1] Sie hat einen rosa Pullover an.

[1] „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“

[1] „Die Wände des Wohnzimmers waren rosa.“

[2] Einen festen Termin im Karneval hat die „Rosa Sitzung“.

Übersetzungen:

[1] den Farbton von Rosa (eine helle, aus Rot und Weiß gemischte Farbe) habend

Rosa

Substantiv, n:

	Singular	Plural
Nominativ	das Rosa	die Rosas
Genitiv	des Rosas	der Rosas
Dativ	dem Rosa	den Rosas
Akkusativ	das Rosa	die Rosas

Worttrennung:

Ro·sa, Plural: Ro·sas

Aussprache:

IPA [ˈʁoːza]

Bedeutungen:

[1] Name von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs rosa durch Konversion

Synonyme:

[1] Pink

Gegenwörter:

[1] Weiß; Blau, Braun, Gelb, Grau, Grün, Magenta, Orange, Rot, Schwarz, Türkis, Violett, Zyan

Beispiele:

[1] Der Himmel über Alpen erglühte in tiefem Rosa.

[1] Babette ist doch der Farbtopf mit Rosa von der Leiter gefallen.

[1] „Sie konnte sich gut an dieses Rosa erinnern.“

[1] „Ein blasses Rosa hing über den Hausdächern.“

Übersetzungen:

[1] Name von rosa Farbtönen als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe

portugiesisch: rosa#Substantivo2 m

Substantiv, f, Vorname: Worttrennung:

Ro·sa, Plural 1: Ro·sas, Plural 2: Ro·sen

Aussprache:

IPA [ˈʁoːza]

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Herkunft:

[1] abgeleitet vom lateinischen rosa (Rose), daneben auch als Kurzform von Rosalinde, Rosamunde und Roswitha gebräuchlich

Beispiele:

[1] Ich komme gleich zu dir, Rosa.

Übersetzungen:

[1] weiblicher Vorname

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002