rudern

---

Siehe auch: Rudern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ru·dern, Präteritum: ru·der·te, Partizip II: ge·ru·dert

Aussprache:

IPA [ˈʁuːdɐn]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb sein: sich unter Zuhilfenahme von Riemen oder Skulls in einem Ruderboot fortbewegen

[2] Hilfsverb haben: kreisende Bewegungen ausführen („mit den Armen rudern“)

Herkunft:

Etymologie: von mittelhochdeutsch ruoder, althochdeutsch ruodar, westgermanisch *rōþra- = das Ruder. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Ruder durch Konversion

Synonyme:

[1] pullen

[2] schlenkern

Gegenwörter:

[1] paddeln, staken, wriggen

Beispiele:

[1] Wer rudert, trainiert Kraft und Ausdauer gleichzeitig.

[1] [Bundestrainer Ralf Holtmeyer:] „'Um bei Olympische Spielen erfolgreich sein zu können, muss man im Jahr rund 7.000 km rudern. Mehr ist auch nicht drin. […]'“

[2] Während er dies erzählte, ruderte er wild mit den Armen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to row
• französisch: [1] ramer
• italienisch: [1] remare, vogare, (lett) remigare; [2] remigare
• portugiesisch: [1] remar
• russisch: [1] грести
• spanisch: [1] remar

---

Rudern

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ru·dern, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʁuːdɐn]

Bedeutungen:

[1] Sportart, bei der ein Boot mithilfe eines Ruders fortbewegt wird

Herkunft:

von rudern

Synonyme:

[1] Rudersport

Beispiele:

[1] Ich gehe am Wochenende Rudern, kommst du mit?

[1] „Das Deltafliegen trennt so viel vom häufig mit ihm verwechselten Gleitschirmfliegen wie das Rudern vom Kajakfahren.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] rowing
• französisch: [1] aviron
• italienisch: [1] canottaggio
• portugiesisch: [1] remo
• russisch: [1] Гребля академическая
• spanisch: [1] remo

Deklinierte Form: Worttrennung:

Ru·dern

Aussprache:

IPA [ˈʁuːdɐn]

Grammatische Merkmale:

• Dativ Plural des Substantivs Ruder

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002