rundlich

---

Adjektiv:

Worttrennung:

rund·lich, Komparativ: rund·li·cher, Superlativ: am rund·lichs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʁʊntlɪç]

Bedeutungen:

[1] nahezu rund; von runden Formen geprägt

[2] ein wenig dick

Herkunft:

• frühere Schreibweisen: rundlicht im 17. Jahrhundert, rundlächt ím 16. Jahrhundert; siehe auch das Adverb spätmittelhochdeutsch runtliche im 15. Jahrhundert
• Wortbildungsanalyse: Derivation (Ableitung) des Adjektivs rund mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] abgerundet

[2] füllig, mollig, pummelig, untersetzt

Gegenwörter:

[1] eben, eckig, flach, plan, scharfkantig

[2] mager, schlank, unterernährt

Beispiele:

[1] Im Kinderzimmer sind alle Kanten rundlich.

[2] Eine rundliche Frau begrüßte uns auf dem Fischmarkt.

[2] „Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] roundish; [2] chubby, dumpy, plump
• französisch: [1] arrondi, rond; [2] rondelet m, rondelette f, Kind: potelé
• italienisch: [1] rotondeggiante, tondeggiante; [2] grassottello, rotondetto
• portugiesisch: [1] arredondado; [2] gorducho, roliço
• russisch: [1, 2] полный; [2] пухлый, пухленький
• spanisch: [1] redondeado; [2] rechoncho, regordete

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001