Wörterbuch

russländisch

Adjektiv:

Worttrennung:

russ·län·disch, Komparativ: russ·län·di·scher, Superlativ: am russ·län·dischs·ten

Aussprache:

IPA [ˈʁʊslɛndɪʃ]

Bedeutungen:

[1] Russland betreffend

[2] die Staatsbürger Russlands betreffend

Herkunft:

Adjektivierung von Russland; neologische Übersetzung des russischen Begriffs российский^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] russisch

Beispiele:

[1] Schräg gegenüber vom Rathaus gelangt man nach langem Treppensteigen im Obergeschoss des Offizierskasinos der Schwarzmeerflotte in das Büro der »Russländischen Gemeinde Sewastopols.« Das Adjektiv »russländisch« betont im Gegensatz zum ethnischen Begriff »russisch« die Loyalität zum Mutterland.

[2] Ein Usbeke, der in Russland geboren ist, ist russländisch, aber nicht russisch.

[2] Derselbe Trend hin zu einem „russländischeren Profil“, bei dem „deutsch“ und „lutherisch“ nicht mehr als unzertrennbar einander zugehörig gelten, lässt sich in Moskau /deutsch auch im Blick auf die verschiedenen Altersgruppen feststellen.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] from Russia
französisch: [1, 2] russien
italienisch: [1, 2] russiano, di Russia, della Russia
portugiesisch: [1, 2] rossiano, da Rússia
russisch: [1, 2] Adjektiv российский, [1, 2] Adverb по-российски

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001