salopp

---

Adjektiv:

Worttrennung:

sa·lopp, Komparativ: sa·lop·per, Superlativ: am sa·lop·pes·ten

Aussprache:

IPA [zaˈlɔp]

Bedeutungen:

[1] etwaige Formen nicht beachtend

Herkunft:

Entlehnt aus französisch salope „schlampig, schmutzig“, gebildet zu französisch sale „schmutzig“ und hoppe „Wiedehopf“ (welcher damals als besonders unreinlich galt) vergleiche: englisch sloppy

Beispiele:

[1] Er drückte sich dieses Mal reichlich salopp aus.

[1] Sie fällt immer durch ihre saloppe Kleidung auf.

Übersetzungen:

• englisch: [1] casual, sloppy
• französisch: [1] décontracté
• italienisch: [1] sciatto
• spanisch: [1] coloquial

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002