samplen

---

Verb:

Worttrennung:

sam·plen, Präteritum: sam·ple·te, Partizip II: ge·sam·plet

Aussprache:

IPA [ˈsɛmpl̩n]

Bedeutungen:

[1] aus bereits vorhandenen musikalischen Beiträgen etwas Neues (Sampling) mixen; kürzere Teile bereits vorhandener musikalischer Beiträge bearbeiten (und dann veröffentlichen)

[2] eine Auswahl bekannter musikalischer Beiträge eines Künstlers zur erneuten Veröffentlichung (Sampler) zusammenstellen

Beispiele:

[1] „Die digitalen Möglichkeiten erlauben es, heute zu samplen, zu remixen, aus verschiedenen elektronischen Schnipseln neue Kunst und damit auch neue digitale Collagen zu schaffen.“

[1] „Samplen ist nicht nur eine Art und Weise, Töne im Studio oder bei dance events zu mixen; Samplen ist eine künstlerische Praktik, die dadaistische und surrealistische Techniken der Collage und der Montage adaptiert.“

Übersetzungen:

• französisch: [1] sampler

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003