saugen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

sau·gen, Präteritum: saug·te, sog, Partizip II: ge·saugt, ge·so·gen

Aussprache:

IPA [ˈzaʊ̯ɡn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird

[2] ein saugendes Gerät betätigen

Herkunft:

mittelhochdeutsch sūgen, althochdeutsch sūgan, verwandt mit saufen

Synonyme:

[1] lutschen, nuckeln, schlürfen, ziehen

Gegenwörter:

[1] spucken, speien, blasen, pusten

Beispiele:

[1] Das Kalb sog heftig am Euter.

[2] Hast du schon Staub gesaugt?

Redewendungen:

aus etwas Honig saugen, sich etwas aus den Fingern saugen

Übersetzungen:

• englisch: [1] suck
• französisch: [1] sucer
• italienisch: [1] succhiare
• portugiesisch: [1] chupar
• russisch: [1] сосать
• spanisch: [1] succionar

---

Saugen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Sau·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈzaʊ̯ɡn̩]

Bedeutungen:

[1] An- oder Aufnehmen mit Hilfe von Unterdruck

Herkunft:

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs saugen

Gegenwörter:

[1] Blasen, Pusten, Spucken

Beispiele:

[1] Die Milch könne durch Saugen an dem weichen Plastikschnuller über den Mund aufgenommen werden, sagte die Hebamme.

[1] Mit einem kombinierten Nass- und Trockensauger fällt das Saugen im technischen Bereich heute viel leichter.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.007