Wörterbuch

schätzen

Verb:

Worttrennung:

schät·zen, Präteritum: schätz·te, Partizip II: ge·schätzt

Aussprache:

IPA [ˈʃɛt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] Zahlenwerte, Größen oder Ähnliches aufgrund bekannter Tatsachen näherungsweise bestimmen

[2] umgangssprachlich: davon ausgehen, dass etwas so sein wird; vermuten

[3] etwas einen hohen Wert zuweisen und es damit gerne mögen

Herkunft:

mittelhochdeutsch „schetzen“ „Geld abnehmen, besteuern, Lösegeld auferlegen, nach Wert oder Zahl veranschlagen, glauben, meinen“

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Er schätzte ihr Alter auf 21 Jahre.

[1] Die Expertin schätzte den Wert auf 500 €.

[1] „Ihr Vermögen […] wird auf 2,2 Milliarden Dollar geschätzt.“

[1] „Für Europa schätzt man um 1600 rund 100 Millionen Einwohner, für Amerika vor den Reisen des Columbus etwa 10 Millionen Einwohner.“

[2] Ich schätze, der wird's nicht mehr lange machen.

[2] Schätze, wir kommen heute zu spät!

[3] Ich schätze es, das Frühstück ans Bett gebracht zu bekommen.

[3] Alten Wein muss man erst schätzen lernen.

Redewendungen:

zu schätzen wissen

Übersetzungen: