Wörterbuch

schau

Siehe auch: Schau

Adjektiv:

Worttrennung:

schau, Komparativ: schau·er, Superlativ: am schaus·ten, am schau·es·ten

Aussprache:

IPA [ʃaʊ̯]

Bedeutungen:

[1] Modewort, jugendsprachlich, veraltet, berlinisch (vor allem Ostberlin): chic, toll, außerordentlich; positive Bewertung ausdrückend

Herkunft:

[1] von „'ne Schau“, wurde vorwiegend in den 1960er bis 1980er Jahren verwendet

Synonyme:

[1] dufte, fetzt, fetzig, urst, urig, irre, poppig

Beispiele:

[1] Das Kleid ist wirklich schau.

[1] Dein Freund ist ein schauer Typ, echt!.

Konjugierte Form: Worttrennung:

schau

Aussprache:

IPA [ʃaʊ̯]

Grammatische Merkmale:

Imperativ Singular des Verbs schauen

Schau

Substantiv, f:

Worttrennung:

Schau, Plural: Schau·en

Aussprache:

IPA [ʃaʊ̯]

Bedeutungen:

[1] thematisch organisierte öffentliche Ausstellung

[2] öffentliche Aufführung eines Ereignisses

[3] intuitive Wesenserfassung von etwas

[4] Blickwinkel auf etwas

[5] nur noch redensartlich: möglich gemachte Betrachtung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs schauen durch Konversion

mittelhochdeutsch schouwe, schowe, schou „Schauen, Anschauen, Anblick, Gestalt“

Synonyme:

[1] Auslage, Ausstellung, Darstellung, Exposition, Präsentation

[2] Aufführung, Bühne, Darbietung, Nummer, Revue, Show, Spiel, Szene, Varieté, Vorstellung

[3] Besinnung, Gespür, Intuition, Instinkt, Konzentration, Meditation, Versenkung

[4] Aspekt, Blickpunkt, Blickwinkel, Horizont, Panorama, Position, Sicht, Standpunkt, Überblick, Warte

Gegenwörter:

[5] Gehör

Beispiele:

[1] Die Automobilausstellung ist eine große Schau der Autoindustrie.

[2] Die Aufführung bot eine großartige Schau des neuen Musicals.

[3] Im Meditieren sucht mancher seine Schau auf das Wesen der Dinge.

[4] Sie hatte eine ganz eigene Schau auf die Krankheit.

[5] Er müsste sein Selbstbewusstsein nicht gar so aufdringlich zur Schau stellen.

Redewendungen:

jemandem die Schau stehlen

[5] etwas zur Schau stellen

Übersetzungen:

englisch: [1] exhibition, exposition; [2] show, gala; [5] look
französisch: [1] exposition f; [2] spectacle m; [3] intuition f; [4] point de vue m
portugiesisch: [1] exposição f; [2] espetáculo m; [3] intuição f, instinto m; [4, 5] ponto de vista m
russisch: [1] выставка
spanisch: [1] exposición, espectáculo, vista

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003