schaukeln

---

Verb:

Worttrennung:

schau·keln, Präteritum: schau·kel·te, Partizip II: ge·schau·kelt

Aussprache:

IPA [ˈʃaʊ̯kl̩n]

Bedeutungen:

[1] sich auf und ab oder hin und her bewegen

Beispiele:

[1] Das Boot hat sehr stark auf den Wellen geschaukelt.

[1] Die Kinder schaukeln auf der Wiese.

[1] Er hat das Kind auf den Knien geschaukelt.

[1] Das zu kräftig geschaukelte Schaukelpferd quietschte und knarrte und drohte auseinanderzubrechen.

[1] Alles schaukelt so, ich glaube, ich bin betrunken.

[1] „Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“

Redewendungen:

wir werden das Kind schon schaukeln

Übersetzungen:

• englisch: [1] swing, rock
• französisch: [1] balancer, bercer (wiegen), intrans.: balancer, basculer (wippen), vaciller (wanken)
• russisch: [1] качать
• spanisch: [1] transitiv: balancear, columpiar, intransitiv: balancearse, columpiarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003