scheuern

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

scheu·ern, Präteritum: scheu·er·te, Partizip II: ge·scheu·ert

Aussprache:

IPA [ˈʃɔɪ̯ɐn]

Bedeutungen:

[1] transitiv: kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen

[2] intransitiv: durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen

[3] reflexiv, oft von Tieren: sich an etwas reiben, weil es juckt

Synonyme:

[1] schrubben, schruppen

[3] schubbern, schuppern

Beispiele:

[1] Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.

[2] Der Trageriemen scheuert an der Schulter.

[3] An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.

Redewendungen:

jemandem eine scheuern, jemandem ein paar scheuern

Übersetzungen:

[1] transitiv: kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen

• englisch: scour
• französisch: récurer, polir
• italienisch: fregare, strofinare, struschiare
• spanisch: restregar, estregar, fregar, trapear

  [2] intransitiv: durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen

• englisch: chafe
• französisch: frotter
• spanisch: restregar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003