schicken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

schi·cken, Präteritum: schick·te, Partizip II: ge·schickt

Aussprache:

IPA [ˈʃɪkn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

[2] reflexiv: den sittlichen Maßstäben entsprechen

[3] regional: (aus)reichen

[4] Intensivum: geschehen

[5] etwas schneller machen

Herkunft:

[4] von mittelhochdeutsch schicken (ordnen)

Synonyme:

[1] senden

[2] sich gehören

[3] reichen, genügen

[4] passieren, geschehen, sich ereignen

[5] beeilen

Gegenwörter:

[1] bekommen, erhalten

[5] trödeln, bummeln

Beispiele:

[1] Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

[2] Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

[2] „Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“

[3] Es schickt jetzt!

[5] Schick dich mal!

Redewendungen:

[1] jemanden in die Wüste schicken

Übersetzungen:

• englisch: [1] send, consign
• französisch: [1] envoyer
• italienisch: [1] mandare, inviare
• portugiesisch: [1] enviar
• spanisch: [1] enviar, mandar

Deklinierte Form: Worttrennung:

schi·cken

Aussprache:

IPA [ˈʃɪkn̩]

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick
• Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schick
• Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schick
• Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Plural der schwachen Flexion des Adjektivs schick
• Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
• Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
• Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
• Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
• Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
• Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick
• Plural der gemischten Flexion des Adjektivs schick

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003