schieflaufen

---

Verb, unpersönlich:

Worttrennung:

schief·lau·fen, Präteritum: lief schief, Partizip II: schief·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA [ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] nicht wie geplant oder erwartet verlaufen

Synonyme:

[1] daneben gehen, missglücken, schiefgehen

Beispiele:

[1] Das Vorhaben ist schiefgelaufen.

[1] Oj, oj, oj, das läuft schief!

Übersetzungen:

• englisch: [1] go wrong
• französisch: [1] échouer, mal tourner
• spanisch: [1] ir mal

Verb:

Worttrennung:

schief·lau·fen, Präteritum: lief schief, Partizip II: schief·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA [ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩]

Bedeutungen:

[1] durch Laufen an einer Seite abnutzen

Synonyme:

[1] schieftreten

Beispiele:

[1] Immer wieder laufe ich meine Wanderstiefel schief.

[1] Mit diesen schiefgelaufenen Absätzen kannst du aber nicht zum Tanzen gehen.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002