Wörterbuch

schlürfen

Verb:

Worttrennung:

schlür·fen, Präteritum: schlürf·te, Partizip II: ge·schlürft

Aussprache:

IPA [ˈʃlʏʁfn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken

[2] intransitiv, landschaftlich: die Füße beim Laufen nicht richtig heben

Synonyme:

[1] einsaugen, einschlürfen, essen, trinken, zu sich nehmen

umgangssprachlich: schlabbern

norddeutsch umgangssprachlich: labbern

landschaftlich: schlurfen

[2] schleichen, sich schleifen, sich schleppen, schlurfen

umgangssprachlich: schlappen

landschaftlich, besonders norddeutsch: schlurren

Beispiele:

[1] Er schlürfte an seinem Tee.

[2] Hebe die Füße beim Gehen, denn du schlürfst mit den Badelatschen.

Übersetzungen:

[1] transitiv: etwas Flüssiges in kleinen Mengen geräuschvoll einsaugen, trinken