Wörterbuch

schmeicheln

Verb:

Worttrennung:

schmei·cheln, Präteritum: schmei·chel·te, Partizip II: ge·schmei·chelt

Aussprache:

IPA [ˈʃmaɪ̯çl̩n]

Bedeutungen:

[1] mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.

Synonyme:

[1] flattieren; veraltet: fuchsschwänzen/fuchsschwänzeln

Beispiele:

[1] Sie schmeichelte ihr und bestach sie mit Geschenken; dann wieder war sie verschlossen und kalt. (Wasserman - Olivia oder Die unsichtbare Lampe)

[1] Das neue Kleid schmeichelt Ullas Figur sehr.

[1] „Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“

[1] Wir sind ein bisschen spät dran? Das ist noch geschmeichelt würde ich mal sagen. Wir habe satte drei Stunden verloren!

[1] Der Fürst fühlte sich durch die vielen Beileidsbezeugungen geschmeichelt.

Übersetzungen:

englisch: [1] flatter, fawn
französisch: [1] flatter
italienisch: [1] adulare
spanisch: [1] halagar, lisonjear, adular, barbear, favorecer

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002