schmerzen

---

Verb:

Worttrennung:

schmer·zen, Präteritum: schmerz·te, Partizip II: ge·schmerzt

Aussprache:

IPA [ˈʃmɛʁt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: körperliche Schmerzen verursachen

[2] übertragen, transitiv: Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen

Synonyme:

[1] wehtun

Beispiele:

[1] Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!

[1] Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.

[2] Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.

[2] Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.

Übersetzungen:

• englisch: [1] ache, pain; [1, 2] hurt
• französisch: [1] faire mal
• italienisch: [1] dolere
• portugiesisch: [1] doer
• spanisch: [1] doler

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.033