schminken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

schmin·ken, Präteritum: schmink·te, Partizip II: ge·schminkt

Aussprache:

IPA [ˈʃmɪŋkn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

Herkunft:

schminken geht zurück auf das spätmittelhochdeutsche smicken bzw. smincken. Die Grundbedeutung ist vermutlich „streichen“, „schmieren“.

Synonyme:

[1] Schminke auftragen, Make-Up auftragen

Gegenwörter:

[1] abschminken

Beispiele:

[1] Für die Feier schminkte sich Julia, um besonders hübsch auszusehen.

[1] Vor der Sendung wird der Moderator in der Maske geschminkt.

[1] Männer schminken sich nicht so häufig wie Frauen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] make up
• französisch: [1] grimer, reflexiv: maquiller
• italienisch: [1] truccare, reflexiv: truccarsi
• portugiesisch: [1] maquiar, maquilhar
• russisch: [1] красить, reflexiv: краситься
• spanisch: [1] maquillar, pintar, reflexiv: maquillarse, pintarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002