schmollen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

schmol·len, Präteritum: schmoll·te, Partizip II: ge·schmollt

Aussprache:

IPA [ˈʃmɔlən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch smollen „unwillig schweigen“, in späterer Bedeutung auch „lächeln“; die weitere Herkunft ist unbekannt

Beispiele:

[1] Die Kinder schmollen nun, weil sie heute zeitig ins Bett gehen müssen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] sulk, pout
• französisch: [1] bouder
• italienisch: [1] immusonirsi
• russisch: [1] дуться (на кого-л.), капризничать, надувать губы
• spanisch: [1] hacer mohínes, estar enfadado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003