schmuggeln
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Verb: Worttrennung:
- schmug·geln, Präteritum: schmug·gel·te, Partizip II: ge·schmug·gelt
Aussprache:
- IPA [ˈʃmʊɡl̩n]
- [1] illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
- [2] etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
- Anfang des 18. Jahrhunderts von niederdeutsch smuggeln entlehnt
- [1] An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak.
- [1] „Zu jener Zeit saß er eine dreimonatige Haftstrafe wegen Schmuggels ab - er hatte Feuersteine in den Hosentaschen nach Polen geschmuggelt.“
- [2] Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt.
- englisch: [1] smuggle
- französisch: [1] faire la contrebande de; [2] introduire
- italienisch: [1] contrabbandare
- russisch: [1] торговать контрабандой
- spanisch: [1] contrabandear, ejercer el contrabando, hacer el contrabando
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003