schnöde

---

Adjektiv:

Worttrennung:

schnö·de, Komparativ: schnö·der, Superlativ: am schnö·des·ten

Aussprache:

IPA [ˈʃnøːdə]

Bedeutungen:

[1] verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig

[2] beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend

Herkunft:

mittelhochdeutsch schnoede „verächtlich“, belegt seit dem 13. Jahrhundert

Synonyme:

[1] nichtswürdig, erbärmlich

[2] demütigend, verletzend, verächtlich

Gegenwörter:

[1] beachtlich

Beispiele:

[1] Er tat alles nur des schnöden Geldes wegen.

[1, 2] Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt.

[2] Er missbrauchte schnöde sein Vertrauen.

[2] „Ob die schnöde Missachtung elementarster Spielregeln des Gastrechts der Grund für die Ermordung von der Deckens war, ist ungeklärt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] contemptuous; [1] disdainful; [2] despicable; [2] contemptible; [1] base; [1] vile
• italienisch: [1] vile; [1] basso; [2] ignobile; [2] spregevole
• russisch: [1] презренный; [2] оскорбительный
• spanisch: [1] desdeñable; [1] mezquino; [1] vil; [2] desdeñoso

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002