Wörterbuch

schneien

Verb, unpersönlich:

Flexion

Worttrennung:

schnei·en, Präteritum: schnei·te, Partizip II: ge·schneit

Aussprache:

IPA [ˈʃnaɪ̯ən]

Bedeutungen:

[1] unpersönlich, Hilfsverb haben: in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen

[2] intransitiv, übertragen, umgangssprachlich, Hilfsverb sein: irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch snien zu althochdeutsch sniwan, verwandt mit Schnee

Gegenwörter:

[1] andere Form des Niederschlags: gießen, hageln, nieseln, regnen

Beispiele:

[1] Auf dem Heimweg hat es angefangen zu schneien.

[1] „Es war fürchterlich kalt; es schneite und begann dunkler Abend zu werden, es war der letzte Abend im Jahre, Neujahrsabend!“

[2] Entschuldige, dass ich so ins Haus schneie, aber ich war zufällig gerade in der Nähe.

[2] „Grinsend kommt Dad schließlich mit der Wucht eines Hurrikans ins Zimmer geschneit und füllt den ganzen Raum mühelos mit dem Volumen seiner Stimme und seiner einnehmenden Persönlichkeit.“

Übersetzungen:

englisch: [1] snow
französisch: [1] neiger
italienisch: [1] nevicare
portugiesisch: [1] nevar
russisch: [1] es schneit: снег идти (sneg idët)
spanisch: [1] nevar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003