Wörterbuch

schwärzen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

schwär·zen, Präteritum: schwärz·te, Partizip II: ge·schwärzt

Aussprache:

IPA [ˈʃvɛʁt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas schwarz färben

[2] durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen)

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch swerzen „schwarz machen“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Synonyme:

[1] schwarz machen

[2] ausixen, zensieren

Gegenwörter:

[1] bleichen

[2] lesbar machen

Beispiele:

[1] Ich schwärze die Wände.

[1] „Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt.“

[2] Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen.

[2] Mehrere Absätze in Günter Wallraffs Buch „Der Aufmacher. Der Mann, der bei »Bild« Hans Esser war“ wurden auf Anordnung eines Gerichts geschwärzt.

[2] „Zu viel wurde geschwärzt, zu wenig den Abgeordneten zur Verfügung gestellt - so die einhellige Meinung aller Abgeordneten.“

Übersetzungen:

englisch: [1] blacken
französisch: [1] noircir

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003