schwach

---

Adjektiv:

Worttrennung:

schwach, Komparativ: schwä·cher, Superlativ: am schwächs·ten

Aussprache:

IPA [ʃvax]

Bedeutungen:

[1] ohne Kraft

[2] mangelhafte Leistung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: beschreibt ein Substantiv

[3] in niedriger Konzentration

Synonyme:

[1] kraftlos, flau

[2] schlecht

[3] dünn, verdünnt

Gegenwörter:

[1–3] stark

[1] kraftvoll

[2] leistungsstark

[3] konzentriert

Beispiele:

[1] „Ich fühle mich so schwach, dass ich nicht mehr weitergehen kann.“

[1] In einem schwachen Moment hat sie dann doch zugestimmt.

[2] Seine Leistungen in der Schule sind schwach.

[2] Er war einer der schwächeren Kandidaten.

[3] Am besten nimmt man zum Spülen eine schwache Kochsalzlösung.

Redewendungen:

[1] der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Übersetzungen:

• englisch: [1] weak
• französisch: [1] faible
• italienisch: [1] debole; [3] diluito, rado
• portugiesisch: [1] fraco m
• russisch: [1] слабый
• spanisch: [1] débil; [2] bajo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002