sein greises Haupt schütteln

---

Redewendung: Worttrennung:

sein grei·ses Haupt schüt·teln

Aussprache:

IPA [zaɪ̯n ˈɡʁaɪ̯zəs ˈhaʊ̯pt ˈʃʏtl̩n]

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: verwundert den Kopf schütteln, etwas nicht verstehen können, stumme Ablehnung

Herkunft:

[1] die Redewendung geht auf ein Zitat aus dem Gedicht „Das Schloß Boncourt“ von Adalbert von Chamisso zurück,^/ das mit der Strophe beginnt: „Ich träum' als Kind mich zurücke / Und schüttle mein greises Haupt; / Wie sucht ihr mich heim, ihr Bilder, / Die lang' ich vergessen geglaubt?“

Beispiele:

[1] Bei diesem jugendlichen Leichtsinn kann ich nur mein greises Haupt schütteln.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002