siezen
Siehe auch: Siezen
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Siezen
Substantiv, n: Worttrennung: Bedeutungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Siehe auch: Siezen
Verb: Worttrennung:
- sie·zen, Präteritum: siez·te, Partizip II: ge·siezt
Aussprache:
- IPA [ˈziːt͡sn̩]
- [1] eine Person oder eine Gruppe mit der Höflichkeitsform Sie anreden
- Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.
- [1] Obwohl er schon vor langer Zeit das „Du“ angeboten bekam, konnte er es sich nicht abgewöhnen, seinen Chef zu siezen.
- [1] „Alfred duzte sich schnell mit allen, aber es war bekannt, dass Mama die Duzerei nicht sonderlich mochte und sich von den meisten Menschen, auch von ihren Schwiegersöhnen, siezen ließ.“
- [1] „Wir siezen anfangs die anderen Eltern an der Schule unserer Töchter und denken, das sei selbstverständlich.“
- [1] „Es ist überhaupt erstaunlich vornehm bei uns, jeder hält den andern für seinen Burschen, siezt ihn und gibt ihm Aufträge.“
- [1] „Ein junger Deutscher fragte einmal seinen Norwegischlehrer, ob er überhaupt jemanden siezen müsse.“
- [1] „Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“
- englisch: [1] to be on formal terms
- französisch: [1] vouvoyer
- italienisch: [1] dare del lei
- portugiesisch: [1] tratar por Senhor
- russisch: [1] обращаться на Вы
- spanisch: [1] tratar de usted
Siezen
Substantiv, n: Worttrennung:
- Sie·zen, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈziːt͡sn̩]
- [1] Linguistik: diejenige der Anredeformen, bei der die gemeinte Person mit dem Anredepronomen Sie angesprochen wird
- [1] „Eine erhebliche Rolle spielt dabei neben dem Anredepronomen (du/Sie) und der Verbform eine Gruppe von personenbezeichnenden Substantiven oder Nominalgruppen, die als Anredeformeln verwendbar sind, vor allem Herr/Frau und der Nachname beim Siezen, der Vorname beim Duzen.“
- [1] „Nun hat zwar das Duzen und Siezen kleineres Kaliber, aber es gehört doch irgendwie in den erwähnten Zusammenhang.“
- [1] „Seit wir Anfang der 1990er Jahre dieses Land verlassen haben, ist das Siezen aus der Mode gekommen.“
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002