Deutsch
sitzen
Verb, unregelmäßig:

Worttrennung:
sit·zen, Präteritum: saß, Partizip II: ge·ses·sen
Aussprache:
IPA [ˈzɪt͡sn̩]
Bedeutungen:
[1] von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
[2] von Tieren: sich ruhig an einem Ort aufhalten
[3] sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
[4] von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
[5] von Adeligen, herrschaftlichen Häusern, umgangssprachlich auch von Firmen: ansässig sein, seinen Sitz haben
[6] umgangssprachlich: im Gefängnis sein
Herkunft:
Aus dem germanischen Verbalstamm *set-ja- „sitzen“ zu althochdeutsch sizzen, mittelhochdeutsch sitzen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. Die indogermanische Wurzel ist *sed- „sitzen“, im LIV: „sich setzen“.
Synonyme:
[4] passen
[5] residieren
[6] brummen, einsitzen
Gegenwörter:
[1] stehen
Beispiele:
[1] Bei ARD und ZDF sitzen Sie in der ersten Reihe.
[2] Der Käfer saß ganz ruhig auf meiner Hand.
[2] Ein kleiner Spatz sitzt auf dem Baum und beobachtet das Geschehen.
[3] Mein Bekannter sitzt den ganzen Tag nur zu Hause.
[3] Die sitzt in München und kann heute Abend nicht dabeisein.
[4] Das Kleid sitzt wie angegossen.
[5] Die von Gemmingen saßen in Neckarmühlbach.
[5] Müller & Co.? Wo sitzen die denn?
[6] Er sitzt jetzt schon zwei Jahre.
[6] „Vier Jahre hatte der Mann gesessen und sein Lokal erst vor kurzem wieder eröffnet, nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis.“
[6] „Damals hätten Motorflieger dafür in der DDR zwei Jahre sitzen müssen.“
Redewendungen:
auf dem Trockenen sitzen
auf etwas sitzen bleiben – umgangssprachlich: etwas nicht verkaufen können
einen sitzen haben
etwas nicht auf sich sitzen lassen
im Dreck sitzen
in der Klemme sitzen
in der Patsche sitzen
in der Scheiße sitzen
in der Schmiere sitzen
in der Tinte sitzen
jemanden sitzen lassen – jemanden verlassen, im Stich lassen/jemanden in der Schule nicht versetzen
sitzt, passt, wackelt und hat Luft
wie ein Affe auf dem Schleifstein sitzen
Übersetzungen:

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.032
Deutsch Wörterbuch