sondieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- son·die·ren, Präteritum: son·dier·te, Partizip II: son·diert
Aussprache:
- IPA [zɔnˈdiːʁən]
- [1] etwas untersuchen, zum Beispiel Alternativen und Möglichkeiten abklären, betrachten
- [2] Medizin: mit Hilfe eines in den Körper eingeführten Beobachtungsgerätes (Sonde) untersuchen
- [3] Technik: mit Hilfe von Geräten ein Gebiet, zum Beispiel den Boden, erkunden
- [4] Nautik: loten, die Wassertiefe messen
- [1] Bevor wir uns entscheiden, müssen wir alle Möglichkeiten sondieren.
- [1] Ich gehe mal rüber und sondier, wann die Müllers mit dem Frühstück fertig sind. Vielleicht können wir früher los.
- [2] „Während der rechte Ductus hepaticus sich problemlos sondieren lässt, gelingt es nicht, den linken Ductus hepaticus trotz Verwendung verschiedener Drähte und Katheter zu sondieren.“
- [3] Wir sondieren mit der Stabsonde oder dem Sondiereisen.
- [4] „Wir sondieren sehr vorsichtig anhand des Tiefenmessers das Terrain.“
- englisch: [1, 2] sound, probe
- französisch: [2–4] sonder
- italienisch: [1] sondare; [4] scandagliare
- spanisch: [2–4] sondar, sondear
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002