Wörterbuch

spätlateinisch

Adjektiv:

Worttrennung:

spät·la·tei·nisch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯nɪʃ]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: die spätantike Sprachstufe des Lateins vom 2. bis zum 7. Jahrhundert betreffend; in Spätlatein verfasst

Herkunft:

Kompositum aus den Adjektiven spät und lateinisch

Beispiele:

[1] „Während der spätantiken Periode … entfernten sich die spätlateinische Literatursprache und das gesprochene Vulgärlatein des Alltags, wobei das letztere zur Grundlage für die romanischen Sprachen wurde.“

[1] Bert wertet gerade spätlateinische Quellen aus.

Übersetzungen:

englisch: [1] Late Latin
französisch: [1] bas latin m, latin tardif m

Spätlateinisch

Substantiv, n: Worttrennung:

Spät·la·tei·ni·sch, Singular 2: Spät·la·tei·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʃpɛːtlaˌtaɪ̯nɪʃ]

Bedeutungen:

[1] Linguistik: diejenige Ausprägung der lateinischen Sprache vom 2. bis zum 8. Jahrhundert nach Christus, die auf das klassische Latein folgte

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs spätlateinisch

Synonyme:

[1] Spätlatein

Beispiele:

[1] Der Begriff der „Mediation" stammt aus dem Englischen, hat seinen Ursprung jedoch im Spätlateinischen.

[1] Der ist nämlich im Lateinischen zu finden, wo dentis für Zahn, bzw. im Spätlateinischen dentalis für „die Zähne betreffend" stand und nebenbei bemerkt equinus das Pferd ist.

[1] In vergleichbarer Weise dürfte es zur Entstehung des unbestimmten Artikels im Spätlateinischen und Protoromanischen gekommen sein.

[1] Tobsuchtsanfall, mhd. kolre, ahd. koloro „Wut; Bauchschmerzen“; der Ausdruck ist eine Entlehnung aus mlat. cholera „Gallenkrankheit“; aus der Bezeichnung für eine Krankheit entwickelte sich dann im Spätlateinischen die Bedeutung „Zornausbruch, Temperament“

[1] Anzeichen dafür ist nicht zuletzt die ständige Zunahme des Determinantengebrauchs im Spätlateinischen.

Übersetzungen:

englisch: [1] Low Latin
französisch: [1] latin tardif m, bas latin m
italienisch: [1] latino tardo m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002