Wörterbuch

sperren

Verb:

Worttrennung:

sper·ren, Präteritum: sperr·te, Partizip II: ge·sperrt

Aussprache:

IPA [ˈʃpɛʁən]

Bedeutungen:

[1] den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern

[2] ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden

[3] die Gültigkeit eines Schecks beenden

[4] eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen

[5] eine Person oder ein Tier einsperren

[6] die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern

[7] Veränderungen ablehnen

[8] mit einem Zwischenraum drucken

Synonyme:

[3] für ungültig erklären

[8] spationieren

Beispiele:

[1] Wegen einer Bombenentschärfung wurde ein Teilstück der Bahnhofstraße gesperrt.

[1] Aufgrund einer Entscheidung des Bundesinnenministers Wolfgang Schäuble bleiben die Akten im Mordfall Buback auch weiterhin gesperrt.

[1] „Wir [Anmerkung: die Wikipedia-Gemeinschaft] sperren keine Artikel, passen keine an und unterdrücken auch keine unliebsamen Fakten.“

[2] Ihr Mitgliedskonto wird von uns nur gesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.

[2] Gestern wurde meine Kreditkarte gesperrt, weil ich dreimal eine falsche PIN eingegeben hatte.

[3] Nach Verlust des Schecks wurde dieser umgehend gesperrt.

[4] Der Radsportler wurde wegen Dopings für zwei Jahre gesperrt.

[5] Der Räuber wurde zunächst einmal in das Spritzenhaus gesperrt.

[5] Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfig gesperrt.

[6] Durch verschiedene Maßnahmen konnte der Nachschub für den Feind gesperrt werden.

[7] Der Personalratsvorsitzende sperrte sich gegen die Einführung weiterer Kontrollen.

[8] D i e s e r S a t z i s t g e s p e r r t g e s c h r i e b e n.

Übersetzungen: