spritzen

---

Verb, regelmäßig:

Worttrennung:

sprit·zen, Präteritum: spritz·te, Partizip II: ge·spritzt

Aussprache:

IPA [ˈʃpʁɪt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] eine Flüssigkeit durch die Luft schleudern

[2] Pflanzen mit Chemikalien gegen Schädlinge behandeln

[3] mit einer Spritze ein Medikament oder ein Rauschmittel verabreichen

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Synonyme:

[3] injizieren

Beispiele:

[1] Kinder lieben es, mit Wasser zu spritzen.

[2] Ich spritze mein Gemüse regelmäßig gegen Blattläuse.

[2] Sind diese Tomaten gespritzt?

[3] Der Arzt hat mir eine Impfdosis in den Hintern gespritzt.

[*] „»Spritz mir ins Gesicht«, verlange ich.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] squirt; [2] fumigate
• französisch: [1] gicler; [1, 2] asperger; [2] fumiger
• portugiesisch: [2] fumigar
• spanisch: [1] pulverizar; [2] fumigar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002