stöhnen

---

Verb:

Worttrennung:

stöh·nen, Präteritum: stöhn·te, Partizip II: ge·stöhnt

Aussprache:

IPA [ˈʃtøːnən]

Bedeutungen:

[1] aufgrund von Anstrengung, Erregung oder Schmerz unartikulierte Laute hervorstoßen

[2] sich über etwas beklagen

Synonyme:

[2] aufseufzen, jammern, klagen, seufzen

Gegenwörter:

[2] jubeln, lachen

Beispiele:

[1] Die Patientin stöhnte vor lauter Schmerzen.

[1] Er stöhnt vor Lust.

[2] Er hat schon bald wegen der vielen Arbeit gestöhnt.

[2] Die Eltern stöhnten wegen der schlechten Zeugnisses ihrer Kinder.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] moan
• französisch: [1] gémir
• italienisch: [1] gemere; [2] lamentarsi, lagnarsi
• portugiesisch: [1] gemer
• russisch: [1, 2] стонать; [2] жаловаться
• spanisch: [1] gemir

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002