Wörterbuch

stammen

Verb:

Flexion

Worttrennung:

stam·men, Präteritum: stamm·te, Partizip II: ge·stammt

Aussprache:

IPA [ˈʃtamən]

Bedeutungen:

[1] aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen

[2] seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben

[3] seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben

[4] auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen

[5] aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein

Beispiele:

[1] Ich stamme aus Italien.

[1] „Flugpionier Erich Henneberger, dessen Vorfahren aus Randersacker stammten, nahm ein tragisches Ende in der früheren Kolonie Deutsch-Ostafrika. Er starb beim Absturz des Flugzeuges am 15. November 1914, […].“

[2] Das Möbelstück stammt aus dem 17. Jahrhundert.

[3] Er stammt aus einfachen Verhältnissen.

[3] Kinder, die aus schwierigen sozialen Verhältnissen oder aus Familien mit Migrationshintergrund stammen, haben immer noch deutlich schlechtere Chancen im deutschen Bildungssystem als andere.

[4] Dieses Zitat stammt von Goethe.

[5] Die Milch stammt von schwäbischen Kühen.

Übersetzungen:

[1] aus einem bestimmten geographischen Gebiet kommen

englisch: to come; to originate, to stem
französisch: provenir
italienisch: provenire
russisch: происходить
spanisch: provenir
[2] seine Herkunft in einer bestimmten Zeit haben
englisch: to date
französisch: dater
italienisch: provenire, risalire
[3] seinen Ursprung in einer bestimmten Situation, einem bestimmten Umstand haben
englisch: to come; to originate, to stem; to be descended
französisch: être dû à, avoir pour origine
italienisch: provenire
[4] auf die Arbeit, Tätigkeit von jemandem zurückgehen
englisch: to come
französisch: provenir
italienisch: provenire
[5] aus etwas Bestimmtem gewonnen, produziert worden sein
englisch: to come
französisch: provenir
italienisch: provenire

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.038