Deutsch
stark
Adjektiv:

PositivKomparativSuperlativ
starkstärkerstärksten

Worttrennung:
stark, Komparativ: stär·ker, Superlativ: am stärks·ten
Aussprache:
IPA [ʃtaʁk]
Bedeutungen:
[1] mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
[2] hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig
[3] äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
[4] als Verstärkung: sehr, in hohem Maße; intensiv
[5] reich an bestimmten Stoffen, Inhalt
[6] von Macht, Einfluss geprägt, zeugend
[7] einen festen, beständigen Charakter habend, eine entschlossene Haltung aufweisend
[8] von bestimmter Dicke, bestimmtem Umfang
[9] verhüllend: von dicker Statur; beleibt
[10] in/von großer Anzahl, Menge
[11] eine bestimmte Anzahl (an Personen) aufweisend
[12] besonders gute Leistungen zeigend, bringend; tüchtig
[13] umgangssprachlich: sich positiv abhebend; hervorragend, beeindruckend
[14] Linguistik, bei Verben: in der Konjugation (Flexion) durch Ablaut (Vokalwechsel in Wortstamm/Wortwurzel) gekennzeichnet
[15] Linguistik, bei Substantiven: bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
Herkunft:
von mittelhochdeutsch starc, althochdeutsch starch, von germanisch *starka-, starku-, von der indoeuropäischen Wurzel *(s)ter(ə)- mit der ursprünglichen Bedeutung „steif, starr (sein)“; verwandt mit dem Verb starren sowie dem Substantiv Storch und dem Adverb stracks
Synonyme:
[1] kräftig, kraftvoll
[2] effizient, leistungsfähig, leistungsstark, wirksam
[3] belastbar, dick, fest, robust, stabil, widerstandsfähig
[4] ausgeprägt, intensiv, heftig, gewaltig
[5] gehaltvoll, gehaltreich, hochkonzentriert
[6] einflussreich, mächtig
[7] beständig, charakterfest, standhaft, willensstark
[9] beleibt, dick, füllig, korpulent, übergewichtig
[12] begabt, gut, leistungsfähig, leistungsstark, tüchtig
[13] astrein, ausgezeichnet, exzellent, hervorragend, grandios, großartig, wunderbar, umgangssprachlich: super, klasse, toll
Gegenwörter:
[1–7, 12, 14, 15] schwach
[1, 3, 7] schwächlich
[1] energielos, gebrechlich, kraftlos
[2] ineffektiv, ineffizient, schlecht, wirkungslos, unwirksam
[3] anfällig, dünn, gebrechlich, hinfällig, instabil, klein
[6] einflusslos, hilflos, machtlos, wehrlos
[7] charakterschwach, demütig, unterwürfig, willensschwach, zurückhaltend, zurücknehmend
[9] dünn, schlank, schmal
[10] gering, kaum, wenig
[12] dumm, leistungsschwach, schlecht, unbegabt, ungeschickt, untüchtig
[13] mangelhaft, schlecht, umgangssprachlich, abwertend: blöd, billig, mies, übel
Beispiele:
[1] Er hat viele Muskeln – er ist stark.
[1] Es weht ein starker Wind.
[1] Ein starker Mann kann schwere Sachen tragen.
[1] „Indiz für den verbreiteten Wunsch, Wagemut zu demonstrieren und sich über das starke Tier zu profilieren, ist auch das Stiertreiben (Encierro), das am Morgen eines Stierkampftages im spanischen Pamplona […] die sogenannten Corredores auf die Straßen zieht.“
[1] „Jetzt können die Kinder sehen, dass das Wasser beim Gefrieren mehr Platz brauchte und so stark war, dass es die Flasche gesprengt hat.“
[2] Diese starke Batterie hält besonders lange.
[2] Sie braucht aufgrund ihrer starken Kurzsichtigkeit eine starke Brille.
[2] Mit einem starken Fernrohr kann man weit entfernte Sterne beobachten.
[2] Großunternehmen stellen eine starke Konkurrenz für Klein- und Familienbetriebe dar.
[3] Bei uns im Garten steht ein starker Baum.
[3] Der große Hund kann sich von dem starken Seil nicht losreißen.
[3] Die starken Äste des Baumes ragen in den Himmel.
[3] Um Feinde fernzuhalten, wurde eine starke Stadtmauer errichtet.
[3, 7] „In diesem Buch erklärt er effektive Strategien für den privaten und beruflichen Alltag, mit denen man stark durch Krisen kommen und sogar werden kann.“
[4] Es herrscht starker Verkehr.
[4] Die Mitgliedszahlen sind stark angewachsen.
[4] Wenn es draußen stark regnet, müssen die Kinder drinnen spielen.
[4] Die Benzinpreise sind stark angestiegen.
[4, 7] Die Ehe ist eine starke Bindung zweier Menschen.
[4] „Bei stark übergewichtigen Menschen können Chirurgen den Magen verkleinern, damit weniger Nahrung hineinpasst.“
[4] „Jeder Gleitschirmpilot und jede Pilotin kennt Momente in denen sich die Grenze zwischen positiver Aufregung und Fokussiertheit zu starken Emotionen und eingeengter Denkfähigkeit verschiebt.“
[4] „Zum Motiv habe er angegeben, dass ihn die Situation rund um die Pandemie stark belaste.“
[4] „Industrieböden sind Bodenkonstruktionen, die im täglichen Gebrauch starken Beanspruchungen ausgesetzt sind.“
[4] „Das Konzept von einem Freinet-Kindergarten ist im Ansatz auch stark auf die Bedurfnisse der Kinder ausgerichtet.“
[4] „Die zuletzt stark gestiegenen Kosten für Erdgas in Europa setzen nun den nach eigenen Angaben größten Ammoniak- und Harnstoffproduzenten Deutschlands unter Druck.“
[4] „Dieser Wunsch ist dann so stark, dass man die aktuelle Realität überhaupt nicht mehr wahrnimmt.“
[5] Ich brauche einen starken Kaffee.
[5] Der Arzt verschrieb seinem Patienten ein stärkeres Medikament.
[6] Die Vereinigten Staaten und China zählen zu den wirtschaftlich stärksten Ländern der Welt.
[6] Das Land bedarf einer starken Armee, um sich zu verteidigen.
[7] Mein Freund hat eine starke Persönlichkeit und gibt niemals auf.
[7] Ein starker Glaube kann Wunder bewirken.
[8] Die zwei Meter starke Mauer besteht aus altem Backstein.
[8] Sein 800 Seiten starker Roman handelt von der Vorgeschichte des Menschen.
[9] Hier gibt es Kleider für starke Damen.
[10] Da der Zug stark besetzt war, mussten wir während der Fahrt stehen.
[10] Das neu eröffnete Museum wurde stark besucht.
[11] Die 50.000 Mann starke Armee marschierte Richtung Westen.
[12] Obwohl er einen starken Gegner hatte, hat er das Spiel gewonnen.
[12] In den Fächern Mathematik und Physik ist sie besonders stark.
[13] Das war ein echt starker Film.
[13] Er kann unglaublich stark singen!
[13] Das war stark! Können wir das bald noch einmal machen?
[14] Bei „springen“ und „fliegen“ handelt es sich um starke Verben, da sich der Stammvokal ändert, z. B. „sprang“, „flog“.
[14] Das Wort „Stift“ ist ein starkes Substantiv, da hier der Genitiv Singular „(des) Stiftes“ oder „(des) Stifts“ lautet.
Redewendungen:
[1] sich für jemanden/etwas starkmachen — sich für jemanden/etwas einsetzen
[4] starker Tobak — unerhört
[4] ein starkes Stück — unerhört
[13] Echt stark!
Übersetzungen:

[1] mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch