stets

---

Adverb: Worttrennung:

stets

Aussprache:

IPA [ʃteːt͡s]

Bedeutungen:

[1] zu jeder Zeit, immer

[2] iterativ: bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder

Herkunft:

spätes Mittelhochdeutsch: stætes; erstarrter Genitiv von stet^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] andauernd, dauernd, immer, immerfort, immerzu, in einem fort, jederzeit, kontinuierlich, ständig, ununterbrochen

[2] jedes Mal, regelmäßig

Gegenwörter:

[1, 2] ab und an, ab und zu, hin und wieder, manchmal, nie, niemals

Beispiele:

[1] Er ist stets hungrig.

[1] „Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.“

[2] „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“

[2] Bei Föhnwetter bekommt er stets Kopfschmerzen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] always, continuously, constantly; [2] everytime
• französisch: [1] constamment, toujours; [2] toujours, régulièrement
• italienisch: [1] sempre, costantemente, continuamente
• russisch: [1] всегда
• spanisch: [1] siempre, en todo momento; [2] en toda ocasión

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002