stillen

---

Verb:

Worttrennung:

stil·len, Präteritum: still·te, Partizip II: ge·stillt

Aussprache:

IPA [ˈʃtɪlən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen

[2] einem Kind die Muttermilch geben

[3] transitiv: bewirken, dass etwas aufhört (zu fließen)

Herkunft:

Aus dem Adjektiv still und dem Suffix -en.

Synonyme:

[1] abschwächen, beruhigen, lindern, mildern

Beispiele:

[1] Ist dein Hunger jetzt gestillt?

[2] Ich muss unbedingt mein Kind stillen.

[2] „Demnach entwickeln Kinder, die in den ersten Lebensmonaten gestillt wurden, einen um bis zu sieben Punkte höheren IQ.“

[3] Er versuchte die Blutung zu stillen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to allay, to calm, to quieten, [2] to breastfeed
• französisch: [1] apaiser, calmer; [2] allaiter; [3] étancher
• italienisch: [2] allattare
• portugiesisch: [1] acalmar; [2] amamentar
• russisch: [1] утолить, удовлетворить; [2] кормить грудью, вскармливать
• spanisch: [1] saciar; [2] dar de mamar, lactar; [3] estancar

Deklinierte Form: Worttrennung:

stil·len

Aussprache:

IPA [ˈʃtɪlən]

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still
• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs still

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002