aufstoßen

---

Verb:

Worttrennung:

auf·sto·ßen, Präteritum: stieß auf, Partizip II: auf·ge·sto·ßen

Aussprache:

IPA [ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩]

Bedeutungen:

[1] etwas mit einem Stoß öffnen

[2] aus dem Magen aufsteigende Gase durch den Mund entweichen lassen

[3] übertragen: jemandem unangenehm sein, jemanden stören

[4] sich durch einen Stoß verletzen

Synonyme:

[2] rülpsen

Beispiele:

[1] Er stieß das Fenster auf, damit frische Luft hereinkommt.

[2] Weil er zu hastig gegessen hatte, musste er aufstoßen.

[3] Dieser Fehler stößt mir heute noch auf.

[4] Er hat sich bei seinem Sturz das Knie aufgestoßen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] bump open; [2] belch, burp; [3] disturb; [4] get hurt
• französisch: [2] éructer
• italienisch: [2] ruttare
• portugiesisch: [2] arrotar
• spanisch: [2] eructar; [3] molestar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.035