Wörterbuch

stottern

Siehe auch: Stottern

Verb:

Flexion

Worttrennung:

stot·tern, Präteritum: stot·ter·te, Partizip II: ge·stot·tert

Aussprache:

IPA [ˈʃtɔtɐn]

Bedeutungen:

[1] Medizin, Psychiatrie: mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen

[2] etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen

[3] umgangssprachlich, übertragen: nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine)

Herkunft:

Iterativbildung zum niederdeutschen Verb stōten „stoßen“ , belegt seit dem 16. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Balbuties haben

[2] stammeln

[3] stocken, sich verheddern

Beispiele:

[1] Als Kind hatte er stark gestottert und war in logopädischer Behandlung.

[2] Solche Lobreden hatte der Jubilar nicht erwartet; er war so ergriffen, dass er nur noch einige Dankesworte stottern konnte.

[2] „Das war ein feiner Junge, bloß stotterte er mächtig, es dauerte lange, bis er was raushatte, darum machte er auch so große flehentliche Augen.“

[3] Bei Minusgraden stottert der Motor meines Autos immer.

Übersetzungen:

englisch: [1] maffle, stammer, stutter
französisch: [1] bégayer
italienisch: [1] balbettare
portugiesisch: [1] gaguejar; [2] balbuciar, gaguejar; [3] enrolar-se
spanisch: [1] tardamudear

Stottern

Substantiv, n:

Worttrennung:

Stot·tern, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈʃtɔtɐn]

Bedeutungen:

[1] Sprechen: Sprechen mit nicht regelgerechten Laut-/Silben-/Wortwiederholungen und/oder stockendem Redefluss

[2] Technik: unregelmäßiger Lauf eines Motors

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb stottern durch Konversion

Beispiele:

[1] „Er kann mithilfe eines Sprachlehrers von seinem Stottern befreit werden.“

[2] Seit gestern macht sich bei dem Fahrzeug ein gelegentliches Stottern bemerkbar.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003